finska-engelska översättning av yleismaailmallinen

universal
us
Democracy is a universal value. Demokratia on yleismaailmallinen arvo. Freedom of thought is a universal value. Ajatuksenvapaus on yleismaailmallinen arvo. Human rights are a universal value. Ihmisoikeudet ovat yleismaailmallinen arvo.
globalBut the report is, of course, global. Mietintö on kuitenkin hyvin yleismaailmallinen. In the period since September 2001, the fight against terrorism has become a global priority. Vuoden 2001 syyskuun jälkeen terrorismin torjunnasta on tullut yleismaailmallinen prioriteetti. On recital D: poor management of mining operations and disposal of mining waste is a global problem. Sitten D kohta, jossa todetaan, että kaivostoiminnan tehoton hallinnointi ja kaivosjätteen huono hävittäminen on yleismaailmallinen ongelma.

world-wideIn other words, it is a locally acclaimed event but, at the same time, it has world-wide significance and it is for this reason that we believe it deserves to be recognised as a World Heritage event. Toisin sanoen se on paikallisesti määrittynyt tapahtuma, mutta samalla sillä on yleismaailmallinen ulottuvuus, minkä takia se ansaitsee mielestämme tulla sisällytetyksi maailmanperintöluetteloon.

Ordbok