finska-engelska översättning av ylijäämä

surplusThe EDF surplus also poses a problem. Myös EKR:n ylijäämä on ongelmallinen. There was a budget surplus of 14% in 2000. Talousarvion ylijäämä oli 14 prosenttia vuonna 2000. The Dutch have a bigger surplus still, something like 35 billion. Hollannilla on vielä suurempi ylijäämä, suunnilleen 35 miljardia.
glutToday, there is a surplus - a glut - in all the key markets. Nyt tärkeimmillä markkinoilla vallitsee ylijäämä ja yltäkylläisyys. a glut of the marketto glut ones appetite

over
us
The most striking point is the large surplus of own resources: EUR 11.6 million or over 14% of the budget has not been spent. Huomiota herättävin tunnusmerkki on omien varojen suuri ylijäämä: yli jäi 11,6 miljardia euroa - yli 14 prosenttia talousarviosta. Over the past 12 months, another substantial surplus has been registered in the balance of trade and the balance of payments. Viimeisten 12 kuukauden aikana myös kauppa- ja maksutaseen ylijäämä on ollut huomattava. The underspending in individual budget lines over the past three years seems to me an extremely weak basis for reducing next year's appropriations. Viimeisen kolmen vuoden aikana kertynyt talousarvion eri momenttien ylijäämä on minusta erittäin heikko pohja ensi vuoden maksujen alentamiselle.
residue
waste
us
The cage was littered with animal wasteThat was a waste of timeHer life seemed a waste