finska-engelska översättning av ympäri

around
us
We cannot get around this point. Tästä asiasta emme pääse yli emmekä ympäri. She buzzes around Parliament like a bee. Hän pörrää ympäri parlamenttia kuin mehiläinen. Only US products are sold around the world. Vain yhdysvaltalaisia tuotteita myydään ympäri maailman.
about
us
Curious things went round the world about sheep meat, about lamb. Ympäri maailmaa kulki kummia tarinoita lampaanlihasta. We have heard here about us sending an ambassador to represent us around the world. Olemme kuulleet täällä puhuttavan suurlähettilään lähettämisestä edustamaan meitä ympäri maailmaa. Now, we no longer talk about another crisis which is also moving around the globe: that of BSE. Samaan aikaan ei enää puhuta mitään toisesta kriisistä, joka on leviämässä ympäri maailmaa, eli BSE:stä.

all overWe have seen it in all countries all over the globe. Se on tuttu kaikista maista ympäri maailman. There are special products like this all over Europe. Tällaisia erikoistuotteita on ympäri Eurooppaa. Mr President, many companies today are in business all over the world. Arvoisa puhemies, useilla yrityksillä on nykyisin toimintaa ympäri maailmaa.
jawbone
over
us
There are special products like this all over Europe. Tällaisia erikoistuotteita on ympäri Eurooppaa. We have seen it in all countries all over the globe. Se on tuttu kaikista maista ympäri maailman. The show is over.
roll overThe SUV rolled completely over.The mob rolled the SUV completely over.He doesnt meekly roll over to all her demands.
turn aroundYou will therefore have to turn around to check the exact time. Teidän on siis käännyttävä ympäri nähdäksenne täsmällisen ajan. So we need to turn around and say: you chose to sign it, you said you wanted to uphold human rights, now do it! Meidän on siis käännyttävä ympäri ja sanottava: päätitte allekirjoittaa sen ja sanoitte haluavanne ylläpitää ihmisoikeuksia - tehkää nyt niin! And, for heaven's sake, do not let us turn around and start blaming you for not actually getting to 2004 on time. Ja älkäämme hyvänen aika kääntykö ympäri ja alkako syyttää ehdokasvaltioita vuoden 2004 määräajan ylittämisestä.