finska-engelska översättning av äitiys

motherhoodEveryone agrees that it is important just like motherhood and apple pie. Jokainen on samaa mieltä siitä, että se on tärkeä aivan kuten äitiys ja omenapiirakka. The message coming from the EU should not be either career or motherhood. EU:n antama viesti ei saa olla ura tai äitiys. - (SK) Motherhood is the greatest miracle which God has bestowed on women. - (SK) Äitiys on suurin lahja, jonka naiset ovat Jumalalta saaneet.
maternityWe want to reinforce maternity and family leave. Me haluamme vahvistaa äitiys- ja perhevapaata. Maternity should be recognised for the purposes of calculating the length of service. Äitiys pitäisi ottaa huomioon, kun lasketaan työuran pituutta. This is why the EU, in the past, has brought in legislation for maternity and paternity leave. EU onkin siksi laatinut esimerkiksi äitiys- ja isyyslomaa koskevia säädöksiä.

Ordbok