finska-engelska översättning av äskettäin

recently
us
I was recently in Banja Luka and Sarajevo. Kävin äskettäin Banja Lukassa ja Sarajevossa. We have recently had the Danner ruling. Saimme äskettäin Danner-päätöksen. Recently, Germany was allocated 96 seats. Saksa sai äskettäin 96 paikkaa parlamentissa.
just
us
We discovered these facts just now. Tilannekatsaus on tehty äskettäin. Having just visited Kiev, I can confirm that. Kävin äskettäin Kievissä, ja voin vahvistaa tämän. The third report, for 1996, has just been published. Kolmas, vuoden 1996 kertomus on julkaistu äskettäin.

of lateI have not visited them of late, but I hear they are doing well
the other dayI went on to the Internet the other day to find out about the Competition Day that is coming up. Yritin äskettäin löytää Internetistä tietoja lähestyvästä kilpailupäivästä. I find this just as depressing as the other day when I actually read the Tindemans report. Tämä saa minut yhtä ahdistuneeksi kuin äskettäin perusteellisesti lukemani Tindemansin mietintö. As was said the other day, I could fight Mike Tyson under equal rules but I would never win, even if I bit his ears! Kuten äskettäin oli puhe, vaikka säännöt olisivatkin samat molemmille, en koskaan voittaisi Mike Tysonia edes puremalla häntä korvasta.

Ordbok