finska-franska översättning av ammatti

métier
Conduire un camion est un métier qui implique des défis sui generis. Kuorma-auton ajaminen on ammatti, jossa on omat haasteensa. - (NL) Le métier de chauffeur a pu être exercé pendant de nombreuses années sans avoir suivi de très longues formations. . (NL) Kuljettajan ammatti oli monia vuosia ammatti, jota saattoi harjoittaa vain vähäisen koulutuksen turvin. Seuls 7 % des agriculteurs ont moins de 35 ans. Ce métier connaît par conséquent un recul alarmant. Vain seitsemän prosenttia viljelijöistä on alle 35-vuotiaita, minkä vuoksi tämä ammatti on hälyttävästi taantumassa.
profession
C'est une profession qui, aujourd'hui, est sinistrée. Kyseinen ammatti on tätä nykyä suuressa ahdingossa. Le journalisme est aujourd'hui la profession à plus haut risque en Russie. Tämä on tällä hetkellä vaarallisin ammatti Venäjällä. Aujourd'hui, la profession d'enseignant n'est plus attrayante. Tällä hetkellä opettajan ammatti ei ole houkutteleva.

affaire
carrière
L'un des grands atouts de l'UE pour la plupart des gens qualifiés devrait être justement la possibilité de poursuivre leur carrière dans d'autres pays d'Europe si tel est leur souhait. Yksi EU: n suuresta vetovoimasta monien ammatti-ihmisten kannalta on oltava, että he voivat halutessaan jatkaa uraansa muissa Euroopan osissa.
corps de métier
milieu social
occupation
vocation