finska-franska översättning av arvostettu

appréciéLa Malaisie est un partenaire proche et apprécié de l'Union européenne. Malesia on Euroopan unionille arvostettu ja läheinen kumppani. Le rôle des envoyés spéciaux a également été très important et grandement apprécié.Erityisedustajien rooli on ollut hyvin tärkeä ja erittäin arvostettu. Cela a été très apprécié, en particulier à la lumière du chaos qui a parfois régné durant la Présidence tchèque. Sitä on arvostettu suuresti, erityisesti kun otetaan huomioon Tšekin tasavallan puheenjohtajakaudella toisinaan vallinnut kaaos.
digne
Le gouvernement est stable, le parlement bulgare jouit d'une majorité stable; il gouverne avec transparence et il représente un partenaire européen respecté et digne. Hallitus on vakiintunut, Bulgarian parlamentissa on vankka enemmistö, se hallitsee avoimesti ja on arvostettu ja varteenotettava eurooppalainen kumppani. Le Japon a réalisé l'une des reprises économiques et sociales les plus réussies de l'histoire mondiale: c'est aujourd'hui un pays respecté et digne d'être admiré. Japani on ollut yksi maailman historian suurimmista menestystarinoista talouden ja yhteiskunnan elpymisessä, ja nykyään se on arvostettu maa, joka ansaitsee ihailua.

distinguéDiana Wallis, juriste internationale distinguée, était la personne idéale pour travailler à ce dossier extrêmement complexe. Jäsen Diana Wallis on arvostettu kansainvälinen asianajaja, ja siksi hänen kanssaan on ollut ihanteellista tehdä töitä tämän erittäin monimutkaisen asiakirjan parissa.
respectéPhillip était profondément respecté en cette Assemblée. Phillip oli hyvin arvostettu koko Euroopan parlamentissa. Dans le passé, l'enseignement était une profession respectée et valorisante. Opettaminen oli aiemmin kunnioitettu ja arvostettu ammatti. M. Goldstone est un juge respecté, à la réputation solide et il est juif. Goldstone on huomattavan maineikas, arvostettu tuomari, ja hän on juutalainen.

Ordbok