finska-franska översättning av epämiellyttävä

désagréable
Attribuer une responsabilité peut être un processus désagréable mais il est essentiel. Vastuun määritteleminen voi olla epämiellyttävä prosessi, mutta se on oleellinen. Cette impression désagréable s'est par la suite dégagée des commentaires de la réunion faits par les médias. Tämä epämiellyttävä vaikutelma heijastui sitten tapausta koskeviin mediakommentteihin. Monsieur Barroso, je comprends que vous tentiez d'éviter de répondre à ma question, car c'est une question désagréable. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, ymmärrän, että yritätte olla vastaamatta kysymykseeni, koska se on epämiellyttävä.
déplaisantC'est un sujet déplaisant et embarrassant. Tämä on epämiellyttävä ja hävettävä asia. Mais je trouve le message politique que cela véhicule extrêmement déplaisant. Sopimuksen välittämä poliittinen viesti on mielestäni kuitenkin melko epämiellyttävä. Il est un autre point que je tiens toutefois à soulever et qui est quelque peu déplaisant. Haluan kuitenkin esittää vielä yhden huomautuksen, joka on hieman epämiellyttävä.