finska-franska översättning av hetken mielijohteesta

à l'emporte-pièce
sur un coup de têteToutefois, il semble que les remarques de M. Campos n'aient pas été faites sur un coup de tête. Näyttää kuitenkin siltä, että herra Campos ei tehnyt huomautuksiaan hetken mielijohteesta. Ceci dit, nous réagissons toujours et uniquement sur un coup de tête et nous avons tôt fait de tout oublier. Me reagoimme kuitenkin aina ja ainoastaan hetken mielijohteesta, ja unohdamme pian koko asian. Nous ne sommes pas laxistes; nous ne sommes pas gaspilleurs; nous ne prenons pas de décisions sur un coup de tête. Emme tuhlaa, emme haaskaa varoja, emme tee asioita vain hetken mielijohteesta.