finska-franska översättning av jalka

pied
Il faut un pied économique et un pied politique. Siinä on oltava taloudellinen jalka ja poliittinen jalka. Si vous voulez exercer le leadership de l’Europe, cessez d’abord d’avoir un pied dans l’Europe et un pied en dehors. Jos haluatte johtaa Eurooppaa, teidän on ensinnäkin lopetettava sellainen toiminta, jossa teillä on toinen jalka Euroopassa ja toinen jalka sen ulkopuolella. Au mieux, ils ont un pied sur l'accélérateur et l'autre sur le frein. Parhaimmassa tapauksessa heillä on toinen jalka kaasulla ja toinen jarrupolkimella.
jambe
Elle n'y est pas non plus parvenue, mais la jambe gauche du jeune homme a dû être amputée. Tässäkään tapauksessa järjestö ei onnistunut tappamaan kohdettaan, jonka vasen jalka jouduttiin kuitenkin amputoimaan. On pourrait le comparer à un corps dressé sur deux jambes, mais dont l'une est plus longue et plus développée que l'autre. Se on kuin kahdella jalalla seisova keho, jonka toinen jalka on paljon pidempi ja kehittyneempi kuin toinen.

kuten pikkulinnuilla) patte
monture
patte
Trop d’animaux sont victimes de blessures aux pattes et à la poitrine à cause d’une litière de mauvaise qualité. Liian monet eläimet kärsivät huonojen pehkujen aiheuttamista jalka- ja rintakehävammoista. Je ne sais pas si vous avez déjà eu un jeune chien qui se défoule dans les prés, sur ses quatre pattes. Sisämarkkinat ontuu valtavasti - ja sen näkeminen koskee - koska neljäs jalka, työntekijöiden vapaa liikkuvuus, ontuu.
pédestre
piéton
piétonnier