finska-franska översättning av köyhät

démunisN'oublions pas que les taxes à l'importation ont souvent pour effet de forcer des citoyens démunis à payer plus pour acheter des aliments et des médicaments importés. Älkäämme unohtako, että tuontiverot tarkoittavat käytännössä usein, että köyhät kansalaiset joutuvat maksamaan kalliimmin maahan tuodusta ruuasta ja lääkkeistä. De plus, nous devons garantir que les pays démunis dit orphelins puissent également assurer une aide dans le domaine de la santé. Lisäksi on varmistettava, että kehitysapua rajoitetusti saavat köyhät maat (orphans) voivat taata terveydenhuollon tuen. J'estime scandaleux que les socialistes de cette Assemblée continuent de soutenir des tarifs d'importation qui maintiennent les plus démunis dans un état de pauvreté encore plus grand. Minusta on häpeällistä, että tämän parlamentin sosialidemokraatit tukevat edelleen tuontitariffeja, joilla pidetään hyvin köyhät ihmiset vielä köyhempinä.
pauvresLes pauvres reçoivent moins et les riches davantage. Köyhät saavat vähemmän ja rikkaat enemmän. Les travailleurs pauvres ont donc voté avec leurs pieds. Työssä käyvät köyhät äänestivät jaloillaan. Les zones les plus prisées sont les provinces pauvres. Suosituimpia alueita ovat köyhät maakunnat.

Ordbok