finska-franska översättning av maapallo

terre
Nous n'avons qu'une seule terre et nous devons en prendre soin. Meillä on vain yksi maapallo, ja meidän on huolehdittava siitä. La terre ne s’est pas arrêtée de tourner pour autant, ni le monde de commercer, d’ailleurs. Maapallo ei siitä huolimatta lakannut pyörimästä, eikä myöskään kaupankäynti pysähtynyt. Nous ne pouvons oublier que la Terre ne nous appartient pas et que nous ne faisons que l’emprunter pour la transmettre à nos enfants. Emme saa unohtaa sitä, ettei maapallo ole meidän omaisuuttamme, se on vain lainassa lapsiamme varten.
Terre
Nous n'avons qu'une seule terre et nous devons en prendre soin. Meillä on vain yksi maapallo, ja meidän on huolehdittava siitä. La terre ne s’est pas arrêtée de tourner pour autant, ni le monde de commercer, d’ailleurs. Maapallo ei siitä huolimatta lakannut pyörimästä, eikä myöskään kaupankäynti pysähtynyt. Nous ne pouvons oublier que la Terre ne nous appartient pas et que nous ne faisons que l’emprunter pour la transmettre à nos enfants. Emme saa unohtaa sitä, ettei maapallo ole meidän omaisuuttamme, se on vain lainassa lapsiamme varten.