finska-franska översättning av oikeustiede

droit
Ceux qui ont pratiqué le droit savent que le droit se faufile dans les interstices de la procédure. Me lakia harjoittaneet tiedämme, että oikeustiede on osa prosessia ja että kauppaneuvotteluissa on tapana perääntyä. Le droit n'est peut-être pas un bon exemple car nous utilisons des systèmes juridiques différents. Oikeusjärjestelmien erojen vuoksi oikeustiede ei ehkä ole paras esimerkki.
théorie du droit

tiede, jonka tehtävänä on oikeusjärjestyksen sisällön tutkiminen ja sen systematisointi eli oikeudellisen informaation jäsentäminen hallittavaan muotoon

Oikeustieteen tehtävänä on tuottaa tulkintasuosituksia oikeudellisiin ongelmiin.
Oikeustieteen tulkintasuosituksiin on mahdollista vedota sallittuina oikeuslähteinä tuomioistuimissa.

Ordbok