finska-franska översättning av omintakeinen

original
Pour les modernes, le moteur économique de cette société basée sur la connaissance est l'esprit d'inventivité et d'originalité, c'est à dire l'innovation et la créativité. Modernin osaamisyhteiskunnan taloudellinen moottori on innovatiivinen ja omintakeinen ilmapiiri, eli: innovaatio ja luovuus. Le second point que je voudrais souligner au nom de mon groupe est que le Livre blanc met en exergue l'originalité du système qui fonctionne depuis cinquante ans. Toinen ajatus, jota haluan tähdentää ryhmäni puolesta, on, että tässä valkoisessa kirjassa tuodaan esille, miten omintakeinen tämä 50 viime vuotta toiminut järjestelmä on.