finska-franska översättning av opiskelija

étudiant
Aucun des étudiants ne comprendrait pourquoi nous aurions encore besoin d'une deuxième lecture. Yksikään opiskelija ei ymmärtäisi, miksi tarvitsisimme vielä toista käsittelyä. Rappelons que l'une des victimes des récentes manifestations était un étudiant socialiste. Yksi äskettäisten mielenosoitusten uhreista oli itse asiassa sosialistinen opiskelija. Lorsque j'étais étudiante, un de mes professeurs m'avait dit: "dans le doute, abstiens-toi". Minulla oli opiskelija-aikoinani professori, joka sanoi: "jos epäilet, jätä pois".
étudiante
Lorsque j'étais étudiante, un de mes professeurs m'avait dit: "dans le doute, abstiens-toi". Minulla oli opiskelija-aikoinani professori, joka sanoi: "jos epäilet, jätä pois". Nous avons organisé un concours parmi les jeunes et le meilleur spot, le vainqueur, était l'œuvre d'une étudiante polonaise. Tätä toteutettiin nuorille järjestetyllä kilpailulla, jonka voitti puolalainen opiskelija.

élève
Nous étions un groupe de jeunes Suédois coopérant avec le mouvement polonais indépendant des étudiants et des élèves. Olin mukana ryhmässä ruotsalaisnuoria, jotka tekivät yhteistyötä Puolan riippumattoman opiskelija- ja oppilasliikkeen kanssa. Je considère que dans une Europe sociale, les bourses destinées aux élèves et aux étudiants devraient être accessibles à tous ceux désireux d'apprendre. Mielestäni sosiaalisessa Euroopassa koululais- ja opiskelija-apurahojen pitäisi olla saatavilla kaikille, jotka haluavat oppia.
studanto