finska-franska översättning av ranska

français
Je tiens à balayer ici et immédiatement le mythe selon lequel cette mission sera dominée par les Français. Haluan rikkoa tässä ja nyt myytin siitä, että Ranska hallitsee operaatiota. D'ailleurs, la France fut à la pointe de cette révolution culturelle en permettant à chaque foyer français d'accéder au minitel. Ranska muuten oli tämän kulttuurivallankumouksen kärjessä mahdollistaen sen, että minitel tuli kaikkiin ranskalaisiin kotiin. A ce titre, je condamne fortement la vente par la France à la Russie du navire de guerre français de classe Mitral et regrette cette action. Sen vuoksi tuomitsen jyrkästi sen, että Ranska myi Venäjälle Mistral-luokan sotalaivan, ja pahoittelen tätä toimenpidettä.
France
De nombreux pays, dont la France mais pas seulement la France... Monet maat, joiden joukossa on Ranska mutta muitakin kuin Ranska... C'est la France qui nous a apporté les droits de l'homme. Ranska antoi meille ihmisoikeudet. Où sont la Belgique, la France, l'Allemagne? Missä ovat Belgia, Ranska ja Saksa?

français
Je tiens à balayer ici et immédiatement le mythe selon lequel cette mission sera dominée par les Français. Haluan rikkoa tässä ja nyt myytin siitä, että Ranska hallitsee operaatiota. D'ailleurs, la France fut à la pointe de cette révolution culturelle en permettant à chaque foyer français d'accéder au minitel. Ranska muuten oli tämän kulttuurivallankumouksen kärjessä mahdollistaen sen, että minitel tuli kaikkiin ranskalaisiin kotiin. A ce titre, je condamne fortement la vente par la France à la Russie du navire de guerre français de classe Mitral et regrette cette action. Sen vuoksi tuomitsen jyrkästi sen, että Ranska myi Venäjälle Mistral-luokan sotalaivan, ja pahoittelen tätä toimenpidettä.
langue française