finska-franska översättning av selvennys

clarificationIl est également important d'apporter une clarification au rapport. Lisäksi on tärkeää, että mietintöön lisätään yksi selvennys. J'imagine que Mme Zorba conviendra du fait qu'il s'agit là d'une clarification raisonnable. Uskon, että jäsen Zorba on sitä mieltä, että tämä on järkevä selvennys. Il s'agit également d'une clarification très attendue mais la définition pourrait être plus précise. Sekin on myönteinen selvennys, mutta sanamuotoa voitaisiin täsmentää.
éclaircissementJ'ajouterai encore un éclaircissement, concernant le rapport spécial. Lopuksi vielä selvennys erityiskertomuksen osalta. Mais, tout d'abord, un éclaircissement est nécessaire, et nous voulons le rendre également par une modification du titre. Ensin on kuitenkin tarpeen selvennys, jonka me haluamme tehdä selväksi myös muuttamalla otsikkoa. Je voudrais me concentrer sur quelques éléments-clés au sujet desquels certains éclaircissements de la part de la Commission pourrait s'avérer utiles. Haluaisin keskittyä muutamaan avainalueeseen, joissa selvennys komission kannasta saattaa olla avuksi.

Ordbok