finska-franska översättning av sukupuoli

sexe
Le critère déterminant doit être la compétence, et non le sexe. Tärkeimpänä perusteena on oltava taidot, ei sukupuoli. Je souhaite également soulever le besoin d’investir dans la recherche en tenant compte du sexe des patients. Haluan myös tuoda esille, että on tarpeen rahoittaa terveystutkimuksia, joissa otetaan huomioon potilaan sukupuoli. Aussi est-on frappé de remarquer que les mots "égalité", "sexes", ou encore "femme" n'apparaissent nulle part dans ce texte intitulé Shaping the new Europe. Sen vuoksi on hämmästyttävää, että sanat tasa-arvo, sukupuoli tai nainen eivät lainkaan esiinny uuden Euroopan hahmottelussa.