finska-franska översättning av suojella

protéger
Qu'est-ce qui peut nous protéger contre cela? Mikä voi suojella meitä tältä? Nous disposons aussi d’un droit de protéger. Meillä on myös oikeus suojella. Quels criminels veut-on protéger ? Keitä rikollisia halutaan suojella?
abriter
Est-ce que la légalité internationale permet à un État d’abriter des groupes terroristes qui vont attaquer la population civile d’un autre État? Sallitaanko kansainvälisessä oikeudessa valtion suojella terroristiaineksia, jotka aikovat kohdistaa iskuja toisen valtion siviileihin?

accoster
assurer
Notre objectif est d’assurer une protection efficace pour nos citoyens. Tavoitteenamme on suojella kansalaisiamme tehokkaasti. Par conséquent, ce débat ne doit pas porter sur l'opportunité de cette protection mais sur la façon de l'assurer. Näin ollen emme käsittelekään sitä, ”pitäisikö” ihmisiä suojella, vaan ”miten” heitä suojellaan. Nous devons œuvrer pour assurer la protection des non-combattants et du personnel des organisations humanitaires. Meidän on tehtävä työtä sen hyväksi, että siviiliväestöä ja avustustyöntekijöitä voidaan suojella.