finska-franska översättning av äänestys

votation
élection
Élection du Médiateur européen (vote) Euroopan oikeusasiamiehen valitseminen (äänestys) Élection du président de la Commission (vote) Komission puheenjohtajan vaali (äänestys) Élection d'un vice-président du Parlement européen (vote) Euroopan parlamentin varapuhemiehen vaali (äänestys)

scrutinLe vote d'aujourd'hui est un scrutin secret. Tämänpäiväinen äänestys tapahtuu suljetuin lipuin. (Vote et dépouillement du scrutin: voir procès-verbal) (Äänestys ja äänten laskenta: ks. pöytäkirja) Les bulletins de vote sont distribués, le scrutin est donc ouvert. Äänestysliput on jaettu, joten äänestys voi alkaa.
sondageEnquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté (vote) Yhteisön työvoimaa koskeva otantatutkimus (äänestys)
voix
Cet amendement devrait être mis aux voix séparément. Tästä tarkistuksesta olisi toimitettava erillinen äänestys. Quoiqu'il en soit, le référendum a été approuvé à seulement 54 % des voix. Joka tapauksessa äänestys meni läpi vain 54 prosentilla äänistä. Madame la Présidente, je pense qu'il serait juste de le mettre aux voix. Arvoisa puhemies, minusta on kohtuullista toimittaa siitä äänestys.
voteExercice des droits de vote des actionnaires (vote) Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö (äänestys) Approbation des premier et deuxième amendements à la convention d'Espoo de la CEE-ONU (vote) YK:n Euroopan talouskomission Espoon yleissopimuksen ensimmäisen ja toisen muutoksen hyväksyminen (äänestys) Décharge 2005: Eurojust (vote) Vastuuvapaus 2005: Eurojust (äänestys)

äänestämisen toteutus, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa äänestäjät ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus valitaan

Ordbok