finska-grekiska översättning av uhraus

θυσίαΕίναι προφανές ότι η θυσία δεν αξίζει τον κόπο. On selvää, että uhraus ei ole sen arvoinen. Είναι λοιπόν μια δαπάνη με ενέχυρο μια θυσία που δεν μας κοστίζει τίποτα. Menoerän takuuna on siis uhraus, joka ei maksa meille juuri mitään. Μόνο αν επιτευχθεί αυτός ο στόχος θα έχει αξία η θυσία τόσων αθώων θυμάτων. Vain, jos tämä tavoite saavutetaan, niin monen syyttömän uhrin uhraus ei ole ollut turha.

jumalalle annettu lahja
Pelaaja uhraa nappulansa häviten materiaalissa, mutta saa kompensaatioksi muita etuja esimerkiksi edullisemman aseman.''

Nappuloiden aktiivisuus ja ylivoima kompensoi uhrauksen aiheuttamat materiaalitappiot
Uhrauksilla avataan linjoja vastustajan kuningasta kohti.
Avauksessa tehtyä uhrausta sanotaan gambiitiksi.

Ordbok