finska-holländska översättning av ajankohtainen

actueel
Deze kwestie is uiterst actueel. Tämä kysymys on erittäin ajankohtainen. Dit debat pretendeert actueel te zijn. Tämä keskustelu näyttää olevan ajankohtainen. Het is een oud probleem, en toch is het hoogst actueel. Se on vanha ja siitä huolimatta erittäin ajankohtainen.
huidig
De huidige, tragische situatie van de Koerdische vluchtelingen is een voorbeeld. Kurdipakolaisten ajankohtainen ja järkyttävä tilanne mainittakoon esimerkkinä. Ten tweede, in hoeverre heeft de huidige crisis in Irak volgens u met de situatie in Israël te maken? Toiseksi: miten pitkälti Irakin ajankohtainen kriisi liittyy mielestänne Israelin tilanteeseen? Ik wil even zeggen dat de huidige strijd om het taxfree-stelsel te beëindigen zeer belangrijk is. Haluan erikseen mainita, että tämä ajankohtainen taistelu duty free -järjestelmän lopettamiseksi on erittäin tärkeä.

huidige
De huidige, tragische situatie van de Koerdische vluchtelingen is een voorbeeld. Kurdipakolaisten ajankohtainen ja järkyttävä tilanne mainittakoon esimerkkinä. Ten tweede, in hoeverre heeft de huidige crisis in Irak volgens u met de situatie in Israël te maken? Toiseksi: miten pitkälti Irakin ajankohtainen kriisi liittyy mielestänne Israelin tilanteeseen? Ik wil even zeggen dat de huidige strijd om het taxfree-stelsel te beëindigen zeer belangrijk is. Haluan erikseen mainita, että tämä ajankohtainen taistelu duty free -järjestelmän lopettamiseksi on erittäin tärkeä.