finska-holländska översättning av diabetes

diabetes
– Mijnheer de Voorzitter, op 14 november is het Wereld Diabetes Dag. Arvoisa puhemies, 14. marraskuuta on maailman diabetespäivä. Ook diabetes is een veelvoorkomende ziekte geworden, net als hart- en vaatziekten. Toisaalta diabetes on yleistynyt. Sydän- ja verisuonitaudit ovat yleistyneet.
suikerziekte
Daarna komen andere ziekten als suikerziekte en psychische stoornissen. Lisäksi on muita tauteja, kuten diabetes ja mielenterveyssairaudet. Hierdoor hebben zij niet alleen een verhoogde kans op hoge bloeddruk en suikerziekte, maar ook op andere aandoeningen. Tämä johtaa lisääntyneeseen riskiin saada korkea verenpaine ja diabetes sekä muita sairauksia. De EU heeft terecht aangekondigd om – in samenwerking met de WHO – de strijd tegen overgewicht en suikerziekte aan te gaan. Euroopan unioni oli oikeassa ilmoittaessaan, että se aikoo ryhtyä toimiin ylipainoisuutta ja diabetesta vastaan yhteistyössä Maailman terveysjärjestön kanssa.

insuliinin tuotantohäiriöstä tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on hyperglykemia eli korkea verensokeri ja sokerin poistuminen kehosta virtsan mukana

Ordbok