finska-holländska översättning av jokin

eenIs er een rol weggelegd voor Groenland? Onko Grönlannilla jokin rooli? Er moet een beter voorstel worden opgesteld. Meidän on löydettävä jokin parempi ratkaisu. Er is al een hele tijd geleden aan de alarmbel getrokken. Tästä varoitettiin jokin aika sitten.
een of anderWat gebeurt er eigenlijk als er zich voor 2006 een of ander incident voordoet? Mitä oikeastaan tapahtuu, jos ennen vuotta 2006 tapahtuu jokin välikohtaus? Wij zullen het weldra opnieuw over een of ander programma op het gebied van het buitenlandse beleid moeten hebben. Lähitulevaisuudessa meillä on jälleen jokin samanlainen ulkopoliittinen ohjelma käsiteltävänämme. Die kan vroeg of laat plotseling door een of andere vonk in de brand vliegen. Sen voisi jossain vaiheessa täysin kontrolloimattomasti jokin kipinä sytyttää tuleen kuin rovion.

een zekerEr moet een zekere orde worden gebracht. Siihen on saatava jokin järjestys. Het is een volstrekt natuurlijke zaak en in overeenstemming met de relatieve voordelen dat een land een zekere superioriteit binnen bepaalde sectoren heeft. On täysin luonnollista ja täysin suhteellisten etujen teorian mukaista, että jokin maa on ylivoimainen tietyillä aloilla.
iets
Het is duidelijk dat er dan iets niet klopt! On selvää, että jokin tässä on pielessä! Hier gaat iets niet goed, mijnheer de commissaris. Jokin tässä mättää, arvoisa komission jäsen. Wanneer er iets niet in orde is kunnen ze dat meteen zeggen. Jos jokin menee huonosti, kuluttajat ilmoittavat asiasta.

''viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen oliojoukon jäseneen''
''viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään ei-ihmismäiseen olioon''
''viittaa harvalukuiseen, epämääräiseen joukkoon''

Joitakin eliöitä on vaikea luokitella joko eläimiin tai kasveihin.
Valitse jokin näistä kirjoista.
Vaivaako sinua jokin? vrt. joku
Siitä jostakin olisi hyvä sitten päästä eroon. vrt. jostakusta
Jokin piileskeli siellä pimeässä luolassa. vrt. Joku piileskeli siellä pimeässä luolassa.
Pöydällä on joitakin sanomalehtiä. muutama sanomalehti

Ordbok