finska-holländska översättning av markkina-alue

afzetgebied
Als deel van een groot taalgebied waar men afzetgebied vond voor goedkope boeken die men vanuit België naar de Franse markt exporteerde, want daar bestaat een vaste boekenprijs. Ranskankielinen alue on osa suurta kielialuetta, jonka sisällä löydettiin markkina-alue halvoille kirjoille, joita vietiin Belgiasta Ranskan markkinoille, sillä siellä kirjanhinnat ovat kiinteät.
afzetmarktChina is de snelst groeiende afzetmarkt voor Europese goederen en diensten. Kiina on eurooppalaisten tavaroiden ja palvelujen nopeimmin kasvava markkina-alue. Dan hoeft u de prijs niet met 25 % te verlagen omdat voor hennep dan een reusachtige afzetmarkt ontstaat. Silloin teidän ei tarvitse alentaa hintoja 25 %: lla, sillä markkina-alue on silloin valtava. Ik begrijp dat de inzet van de gesprekken bijzonder hoog is, omdat de Mercosur-landen een enorme afzetmarkt vormen voor industriële producten en diensten van de EU. Ymmärrän kyllä, että panokset ovat näissä keskusteluissa hyvin korkeat, koska Mercosur on valtava markkina-alue. Se on markkina-alue EU:n teollisuustuotteille ja -palveluille.

markt
Europa is meer dan een economie en een markt. Eurooppa on enemmän kuin talous ja markkina-alue. Ik zou nooit een Europa accepteren dat niet meer is dan een economische markt. En koskaan hyväksyisi sellaista Eurooppaa, joka olisi pelkkä taloudellinen markkina-alue. Ze is niet uitsluitend een markt. Ze is een gemeenschap van waarden.Se ei ole ainoastaan markkina-alue, vaan arvojen yhteisö.