finska-holländska översättning av määränpää

bestemming
Waarom zijn wij geen aantrekkelijke bestemming? Miksi me emme ole kiinnostava määränpää? Ons antwoord is dat de bestemming goed gekozen was. Kuitenkin vastauksemme on, että Bali oli hyvin valittu määränpää. De bestemming is in velerlei opzichten belangrijk, maar de reis naar die bestemming is dat net zo goed. Määränpää on monella tavoin tärkeä, mutta niin on myös Turkin matka kohti tätä määränpäätä.
einde
Die Grondwet is niet het einde en betekent ook niet dat onze taken zijn afgerond. Se ei ole määränpää, eivätkä tehtävät lopu siihen. De grondwet is niet het einde van de weg, het is niet de eindbestemming, en zelfs niet eens een tussenstop. Perustuslakisopimus ei ole tien pää eikä määränpää – ei edes majatalo, johon pysähtyä. Het is een heel lang traject geweest, hobbelig en weerbarstig en het einde is zeker nog niet in zicht. Se on ollut pitkä matka, epätasainen ja uppiniskainen, ja sen määränpää ei aivan varmasti ole vielä näkyvissä.