finska-holländska översättning av paikalla

aanwezig
De Raad is hier niet aanwezig. Neuvosto ei ole tänään paikalla. Ik moet gehoorzamen en daarbij aanwezig zijn. Minun on toteltava ja oltava paikalla siellä. De internationale gemeenschap is aanwezig in Afghanistan. Kansainvälinen yhteisö on paikalla.
binnen
Zo dienen inspectierapporten binnen twee maanden na het plaatsvinden van de inspectie te worden gepubliceerd. Esimerkiksi kertomukset paikalla tehdyistä tarkastuksista pitäisi olla saatavilla kahden kuukauden kuluessa tarkastuksesta. Verder was de heer Wurtz niet aanwezig bij het debat over dit vraagstuk binnen de Commissie juridische zaken en interne markt. Mitä muuhun tulee, oikeudellisten asioiden valiokunta on käynyt asiasta juridista keskustelua, jossa jäsen Wurtz ei ollut paikalla. Mevrouw de commissaris is nog niet aangekomen, maar ik hoop en verwacht dat zij binnen enkele minuten hier zal zijn. Komission jäsen ei ole vielä paikalla, mutta toivon ja odotan, että hän tulee muutaman minuutin kuluttua.

Ordbok