finska-holländska översättning av pitkäaikainen

lang
Het gebruik van geneeskrachtige kruiden kent een lange traditie in Europa. Kasvilääkkeiden käyttö on pitkäaikainen perinne Euroopassa. De wereld moet zich opmaken voor een toename van de vraag op de lange termijn. Edessä on pitkäaikainen sokerin maailmanlaajuisen kysynnän piikki. Dit is ook een uitgelezen kans om de al zo lang bestaande Europese paradox op te lossen. Nyt on myös aika ratkaista EU:n pitkäaikainen ristiriita.
langdurig
Dan is het vooruitzicht naar mijn mening duidelijk een langdurige militair conflict. Silloin näköpiirissä on mielestäni selvästi pitkäaikainen sotaisa yhteenotto. Dat kan ertoe leiden dat ze worden veroordeeld tot langdurige armoede en achterstanden. Se voi johtaa siihen, että niiden kohtaloksi tulee pitkäaikainen köyhyys ja jälkeenjääneisyys. In het geval van Nigeria lijkt langdurige burgereducatie mij van bijzonder groot belang. Pitkäaikainen kansalaisuuteen liittyvä koulutus on näköjään erittäin tärkeää Nigerian tapauksessa.

langlopendTegelijk is het waar dat de interne politieke situatie negatieve gevolgen heeft ondervonden van het langlopende conflict over constitutionele hervorming. On kuitenkin myös totta, että pitkäaikainen kiista perustuslakiuudistuksesta on vaikuttanut kielteisesti sisäpoliittiseen tilanteeseen.