finska-holländska översättning av portugalilainen

Portugees
Ik wil al mijn landgenoten laten weten dat ik er trots op ben Portugees te zijn. Haluaisin sanoa kaikille maanmiehilleni, että olen hyvin ylpeä siitä, että olen portugalilainen. Er is een Portugese school in Macau, die heel goed functioneert en waar het Portugees nog steeds onderwezen wordt. Macaossa on portugalilainen koulu, joka toimii hyvin ja jossa opetetaan yhä portugalin kieltä. Het is een Portugees programma dat de steun van de Europese Unie en van het Internationaal Monetair Fonds verdient. Tämä on portugalilainen ohjelma, joka ansaitsee Euroopan unionin ja Kansainvälisen valuuttarahaston tuen.
Portugese
Een Portugese rechtbank heeft in deze kwestie reeds geoordeeld dat de Portugese regering volgens de wet heeft gehandeld. Tässä tapauksessa portugalilainen tuomioistuin katsoi, että Portugalin hallitus oli toiminut laillisuuden rajoissa. Ik feliciteer mevrouw Bastos, die het enige Portugese lid was bij deze bemiddeling. Haluaisin kiittää jäsen Bastosia, joka oli ainoa prosessiin osallistunut portugalilainen parlamentin jäsen. Er is een Portugese school in Macau, die heel goed functioneert en waar het Portugees nog steeds onderwezen wordt. Macaossa on portugalilainen koulu, joka toimii hyvin ja jossa opetetaan yhä portugalin kieltä.

Ordbok