finska-holländska översättning av rautatie
- spoorwegIk denk in deze context aan mijn eigen land, met zijn slechte wegen-, spoorweg- en binnenwaterinfrastructuur. Minulla ovat nyt mielessä oman maani heikkolaatuiset tie-, rautatie- ja sisävesi-infrastruktuurit. Bovendien moeten we doorgaan met ons streven de stroom- en gasmarkten, het postwezen en het spoorweg- en vliegverkeer open te stellen. Meidän on lisäksi jatkettava työtä sähkö-, kaasu- ja posti- sekä rautatie- ja lentoliikennemarkkinoiden avaamiseksi. Dat geldt bijvoorbeeld voor de tramlijn naar de nederzettingen en de in aanleg zijnde nieuwe spoorweg naar Jeruzalem, die over de bezette westelijke Jordaanoever loopt. Sellaisia ovat muun muassa raitiolinjayhteys siirtokuntiin ja uusi Jerusalemiin päätyvä rautatie, joka kulkee miehitetyn Länsirannan halki.
- spoorwegenWij hebben dit in mijn eigen land bijvoorbeeld kunnen zien bij de spoorwegen en de nucleaire industrie. Tämä on nähty kotimaassani esimerkiksi rautatie- ja ydinvoimateollisuuden parissa. Het staat onomstotelijk vast dat de spoorwegen de grote verliezer van de afgelopen decennia zijn geweest en zullen blijven. Epäilemättä on niin, että rautatie on viime vuosikymmenten aikana ollut suurin häviäjä ja pysyy sellaisena. De spoorwegen moeten concurreren met het wegvervoer, zoals mevrouw Moreau al zei, en het probleem daarbij is dat de spoorwegen de afgelopen dertig jaar steeds slechter zijn gaan presteren. Rautatie kilpailee maantien kanssa, kuten rouva Moreau sanoo, ja tragedia on siinä, että rautatie on jäänyt yhä selvemmin toiseksi kolmen viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana.
- spoorHet grote probleem is de concurrentie tussen het spoor en de weg. Suuren ongelman muodostaa rautatie- ja maantieliikenteen välinen kilpailu. Steunverlening voor de coördinatie van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren Tuen myöntäminen rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen Mijnheer de Voorzitter, met dit document coördineren we het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren. Arvoisa puhemies, tällä asiakirjalla koordinoimme rautatie-, maantie- ja meriliikennettä.
- spoorlijnChina is trots op zijn nieuwe spoorlijn naar Tibet, de hoogste ter wereld. Kiina ylpeilee uudella rautatiellä Tiibetiin, sillä se kulkee korkeammalla kuin mikään muu rautatie maailmassa. Inmiddels is Tibet vanuit China beter bereikbaar geworden via de hoogste spoorlijn ter wereld. Kiinan pääsy Tiibetiin on nyt helpottunut, kun maailmanennätyskorkeudessa sijaitseva rautatie on otettu käyttöön. De wegverbinding wordt momenteel gerenoveerd en uitgebreid, terwijl er nog steeds een oude spoorlijn tussen Frankrijk en Spanje bestaat die weliswaar gedeeltelijk buiten gebruik is. Tieyhteyttä kunnostetaan ja parannetaan parhaillaan. Mutta Ranskan ja Espanjan yhdistää myös vanha, osittain käytöstä poistettu rautatie.
Definition av rautatie
- rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön kiskoista rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen
- rautieyhtiö
Exempel
- Brittivalloittaja Cecil Rhodesin haave rautatiestä Kapkaupungista Kairoon jäi toteutumatta. (hs.fi
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se