finska-holländska översättning av sisä-

binnenlands
Dat geldt speciaal voor de discussie op binnenlands en juridisch gebied. Tämä koskee erityisesti keskustelua sisä- ja oikeusasiain alalla. Ik weiger mij hier om redenen van binnenlands beleid en partijpolitiek in een hoek te laten dringen. En suostu häpeämään täällä sisä- ja puoluepoliittista syistä! De strategie moet alle beleidsterreinen omvatten en zowel het binnenlands als het buitenlands beleid. Strategian tulee kattaa kaikki politiikan osa-alueet sekä sisä- että ulkopolitiikan.
intern
Daarom moeten we het interne en externe beleid beter op elkaar afstemmen. Sen vuoksi sisä- ja ulkopolitiikkaa on koordinoitava paremmin. Het intern en het extern beleid van de Unie moeten daarop worden afgestemd. Unionin sisä- ja ulkopolitiikka on valjastettava tähän tarkoitukseen. Het verslag wijst er terecht op dat er behoefte is aan meer samenhang tussen het interne en het externe beleid inzake de mensenrechten. Siinä korostetaan oikeutetusti, että sisä- ja ulkopolitiikan johdonmukaisuutta on parannettava tällä alalla.