finska-holländska översättning av suklaa

chocolade
Cacao, chocolade, koffie en cichorei Kaakao, suklaa, kahvi ja sikuri Chocolade - 'chocolatl' - is overigens een Mexicaans woord. Suklaa - chocolatl - on muuten meksikolainen sana. De liefhebbers weten wel dat goede chocolade met cacaoboter bereid wordt. Asian harrastajat sen tietävät: hyvä suklaa on kaakaovoista tehty suklaa.
chocola
Mijnheer de Voorzitter, sinds mensenheugenis eten koeien gras en wordt chocola van cacaobonen gemaakt. Arvoisa puhemies, lehmät olivat syöneet ruohoa ja suklaa oli valmistettu kaakaosta vuosisatojen ajan. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, zoals de kenners weten, is goede chocola van cacaoboter gemaakt. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, asianharrastajat tietävät, että hyvä suklaa valmistetaan kaakaovoista. Chocola brengt tweespalt, en de breuklijnen zijn noch ideologisch, noch nationaal, wat sommigen er ook van mogen denken. Suklaa aiheuttaa toisin sanoen eripuraa, eivätkä erot ole ideologisia eivätkä edes kansallisia, ovatpa jotkut siitä mitä mieltä tahansa.