finska-holländska översättning av uskollisuus

trouw
Strikte trouw aan het Verdrag is het beste visitekaartje voor de nieuwe euro. Ehdoton sopimukselle uskollisuus on uuden euron paras käyntikortti. Het is in ieder geval duidelijk dat het uitdelen van condooms niets tegen de verspreiding van hiv/aids vermag. Alleen meer trouw aan de seksuele partner zet zoden aan de dijk. Vaikuttaa siltä, että kondomien jakaminen ei tehoa hiv/aidsin leviämistä vastaan yhtä hyvin kuin puolisoiden välinen uskollisuus. Eeuwenoude waarden van trouw en liefde binnen een huwelijksverbond zoals die in de Bijbel genoemd worden blijven de beste waarborgen voor het menselijk welzijn. Raamatussa mainitut vuosisatoja vanhat avioliiton arvot uskollisuus ja rakkaus ovat parhaat takeet inhimilliselle hyvinvoinnille.
aanhang

getrouwheid
loyaliteit
En ja hoor, Rusland stelt deze loyaliteit zeer zeker op prijs. Venäjä tietään todellakin, miten tällainen uskollisuus on palkittava. Loyaliteit is niet alleen gebaseerd op nationaliteit, maar ook op gemeenschappelijk normen en waarden. Uskollisuus ei perustu pelkkään jäsenyyteen vaan myös yhteisiin arvoihin. Waarom? Omdat de macht en de loyaliteit jegens de PPE-DE-Fractie belangrijker zijn? Johtuuko se siitä, että valta ja uskollisuus PPE-DE-ryhmää kohtaan on tärkeämpää?
trouwhartigheid