finska-holländska översättning av vesittää

verwaterenAls wij door de uitbreiding Europa laten verwateren, verzuipen wij in ons eigen politieke moeras. Jos annamme laajentumisen vesittää Euroopan, uppoamme omaan poliittiseen suohomme. De Ministerraad maakt zich schuldig door niet meteen adequaat te reageren maar de voorstellen nog meer te verwateren. Neuvosto on syypää, jos se ei reagoi heti asianmukaisesti, vaan vesittää vielä ehdotukset. Het verslag is goed zo, en we mogen het niet verwateren met amendementen, die eventueel ook de compromissen weer in gevaar zouden kunnen brengen. Mietintö on hyvä sellaisenaan, eikä sitä pitäisi vesittää tarkistuksilla, jotka saattaisivat myös romuttaa aikaisemmat kompromissit.

Noin kymmenen vuotta ojien tulppaamisen ja vesittämisen jälkeen syntyneen järven rannoille oli levinnyt märemmästä kuivempaan lukien vyöhykkeinä osmankäämi, ruokohelpi ja saraikko. (metla.fi

Ordbok