finska-holländska översättning av virasto

bureau
Het Bureau is inderdaad een succes. Virasto on todellakin onnistunut erinomaisesti toimissaan. Het is goed en verstandig om een bureau te hebben. Virasto on järkevä ja oikea ajatus. Het Bureau verricht goed en belangrijk werk. Virasto tekee hyvää ja erittäin tärkeää työtä.
kantoor
Wat dat betreft moeten wij van de Nepalese regering de heropening eisen van het kantoor voor hulp aan Tibetaanse vluchtelingen en de vertegenwoordiging van de Dalai Lama in Kathmandu. Tämän vuoksi meidän on pyydettävä Nepalin hallitusta avaamaan uudelleen Tibet Refugee Welfare Office -virasto sekä Dalai Laman edustustoimisto Katmandussa.

agentschap
Het agentschap is maar drie jaar oud. Virasto on perustettu vasta kolme vuotta sitten. Dat zal per agentschap verschillen al naar gelang de aard van het agentschap en van het werk van het agentschap. Niissä on eroja virastoittain sen mukaan, millainen virasto on kyseessä ja mitä tehtäviä sillä on. Het agentschap van de regelgevende instantie is niet onafhankelijk genoeg. Sääntelyviranomaisten virasto ei ole riittävän itsenäinen.
dienst
Heel in het kort: wat is de Europese Politiedienst, de nieuwe dienst? Lyhyesti sanottuna, mikä on Euroopan poliisivirasto, uusi virasto? Deze dienst is echter geen Autoriteit; dit is een soort intergouvernementele raadgevende instantie. Tämä virasto ei kuitenkaan ole viranomainen, se on lähinnä hallitustenvälinen neuvoa-antava elin. Daarom moet dit - zoals altijd - een dienst, een ondergeschikte instantie zijn. Siksi sen - mitä nyt sitten perustetaankaan - on oltava virasto, alemman tason viranomainen.
overheidsdienstOverigens hebben de Verenigde Staten hun luchtverkeersleiding nooit geliberaliseerd, want deze taak wordt nog steeds uitgevoerd door een overheidsdienst. Eihän esimerkiksi Yhdysvallat ole koskaan vapauttanut omaa lennonvalvontaansa, sitä hallitsee valtion virasto.