finska-italienska översättning av heidän

i loroVorremmo conoscere i loro nomi e le loro facce. Haluaisimme tietää heidän nimensä ja nähdä heidän kasvonsa. I loro interessi dovrebbero essere rappresentati dai loro europarlamentari. Heidän valitsemiensa Euroopan parlamentin jäsenten pitäisi ajaa heidän etujaan.
il loroNon c'è stato alcun processo, ma qual è stato il loro crimine? He eivät ole saaneet oikeudenkäyntiä, ja mikä heidän rikoksensa oli? Promettiamo di portare avanti il loro lavoro. Lupaamme jatkaa heidän työtään. Il loro messaggio è cambiato da un giorno all'altro. Heidän lähettämänsä viesti muuttui päivittäin.

la loroLa loro economia è stata frantumata. Heidän taloutensa on luhistunut. La loro lealtà non ha conosciuto cedimenti. Heidän uskollisuutensa on vankkumaton. Emerge qui con chiarezza la loro inesauribile sete di potere: smisurata, inesorabile, turpe e sregolata. Tämä tuo esiin heidän puhtaan vallanhimonsa - pelottavan, vääjäämättömän, raa'an ja hillittömän vallanhimonsa.
le loroLe loro azioni sono una disgrazia. Heidän toimintansa oli häpeällistä. Dobbiamo essere all'altezza delle loro aspettative. Meidän täytyy täyttää heidän odotuksensa. Vorremmo conoscere i loro nomi e le loro facce. Haluaisimme tietää heidän nimensä ja nähdä heidän kasvonsa.

Heidän täytyy mennä. (genetiiviä vaativan verbin subjekti
Heidän maansa on harvaan asuttu. (ilmaisee attribuuttina niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele; pääsanan eteen tulee omistusliite -nsa/-nsä
Tulevaisuus on heidän. (ilmaisee itsenäisesti niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele

Ordbok