finska-italienska översättning av henkilö

persona
Per la popolazione greca, è persona non grata. Kreikkalaisille hän on epätoivottu henkilö. A chi dovrebbe rendere conto questa persona? Kenelle tämä henkilö olisi vastuussa? Di solito è una persona sensata. Olette tavallisesti niin järkevä henkilö.
personaggioA differenza della maggior parte delle altre vittime della persecuzione in Iran, Shirin Ebadi non è un personaggio anonimo bensì è una donna nota e rispettata in tutto il mondo. Useimmista Iranin vainojen uhreista poiketen Shirin Ebadi ei ole nimetön ja kasvoton, vaan kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu henkilö. Può essere che non sia necessario verificare le credenziali del personaggio in questione se l'elettorato austriaco è tanto stolto da sostenerlo. Voi olla, ettei kyseinen henkilö anna tarkistuttaa valtakirjaansa, jos Itävallan valitsijat ovat tarpeeksi hölmöjä tukeakseen häntä. Ancora, due settimane fa, un personaggio notissimo, Garry Pahaniayla, vicepresidente del comitato bielorusso per Helsinki, è stato a sua volta condannato per diffamazione ai danni dello Stato. Jälleen kaksi viikkoa sitten tunnettu henkilö Garry Pahaniayla, Valko-Venäjän Helsinki-komitean varapuheenjohtaja, tuomittiin valtioon kohdistuneesta kunnianloukkauksesta.

uomo
Nessun uomo e nessun paese possono porsi al di sopra del diritto. Yksikään henkilö tai valtio ei ole lain yläpuolella. Secondo i , l’uomo giusto sarebbe Tony Blair. Tiedotusvälineiden mukaan Tony Blair olisi oikea henkilö tähän tehtävään. Mi rallegro inoltre per la nomina di un uomo che possiede tutte le qualità richieste per ricoprire tale carica. Pidän myös myönteisenä, että toimeen nimitetään henkilö, joka täyttää kaikki sen edellyttämät vaatimukset.