finska-italienska översättning av motiivi

motivoQual è il motivo che spinge le persone a intraprendere un'azione di questo tipo o a investire denaro in queste azioni? Mikä on se motiivi, jonka takia ihmiset tekevät kyseisen toimen, tai minkä takia he investoivat rahaa kyseisiin toimiin? Per quale motivo non si è fatta menzione della vera causa, ossia del fatto che le vittime erano di fede cristiana, movente inequivocabile degli attacchi? Miksi motiivia ei mainita, toisin sanoen sitä, että kyseessä olivat kristityt, mikä oli hyökkäyksen yksiselitteinen syy. Un motivo importante potrebbe essere stato costituito dalla presenza di parti interessate al di fuori dei porti che volevano ridurre ulteriormente i costi del trasporto marittimo. Tärkeä taustalla vaikuttanut motiivi saattoi hyvinkin olla se, että jotkut satamien ulkopuoliset asianosaiset halusivat merikuljetusten halpenevan.

muotoaihe, taideteoksen hallitseva idea tai teema, toistuva teema, toistuva aihe
''kristallografia'') kiteen toistuva yksikkö, yleensä atomi tai molekyyli tai ryhmä niitä

Ordbok