finska-italienska översättning av onnea

buon compleannoa nome del gruppo S&D. - (DE) Signor Presidente, in primo luogo vorrei augurare buon compleanno al Presidente della Commissione. S&D-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi toivottaa komission puheenjohtajalle onnea, koska hänellä on tänään syntymäpäivä.
complimentiGrazie mille e complimenti ancora una volta. Kiitoksia paljon ja vielä kerran onnea! Esprimo a lei e anche alla Commissione i miei migliori complimenti per i risultati ottenuti dal vertice di Dublino. Toivotan teille ja komissiolle paljon onnea Dublinin huippukokouksen saavutusten merkeissä. E quando lei parla di semplificare l'amministrazione e chiama l'ex Primo Ministro della Baviera per dirigere l'iniziativa, posso solo dirle "complimenti e in bocca al lupo!” Kun puhutte hallinnon yksinkertaistamisesta ja mainitsette, että Baijerin entinen ministeri-puheenjohtaja johtaa tätä toimintaa, voin vain todeta, että kolme eläköön-huutoa ja paljon onnea!

congratulazioni– Congratulazioni, onorevole Diamandouros. . Paljon onnea, hyvä Diamandouros. Congratulazioni, Commissario Verheugen. Paljon onnea komission jäsen Verheugen. Ancora congratulazioni, onorevole Bozkurt! Vielä kerran paljon onnea, jäsen Bozkurt.

Ordbok