finska-italienska översättning av poikkeama

aberrazione
anomaliaOccorre risolvere quanto prima tale anomalia. Tämä poikkeama täytyy ratkaista mahdollisimman pikaisesti. Il gruppo ECR è preoccupato della reale efficienza nell'attuazione della proposta e quale messaggio invierà questa anomalia al pubblico europeo in relazione ai nostri processi legislativi. ECR-ryhmä on huolissaan siitä, kuinka tehokkaasti tämä esitys pantaisiin täytäntöön ja millaisen viestin tämä poikkeama lähettää EU:n kansalaisille siitä, miten säädämme lakeja.

deviazioneL'inclusione degli imprenditori costituirebbe un precedente ed una chiara deviazione dalla direttiva generale sull'orario di lavoro. Yrittäjien sisällyttäminen direktiivin soveltamisalaan olisi ennakkotapaus ja selvä poikkeama yleisestä työaikadirektiivistä. La risoluzione costituisce, a mio modo di vedere, una pericolosa deviazione antieuropea, che rompe del tutto l' attuale equilibrio. Tämä päätöslauselma oli nähdäkseni vaarallinen eurooppalaisuuden vastainen poikkeama, joka rikkoi tykkänään tasapainon.
deflessione
ironia della sorte
patologia

poikkeaminen, poikkeus
tilanne, jossa lentokone palaa takaisin lähtökentälle tai tekee teknisen välilaskun jonkin lievän tilanteen takia
aberraatio

Ordbok