finska-italienska översättning av puhua

parlare
Chi deve parlare a nome dell'euro? Kenen pitäisi puhua euron nimissä? Posso parlare, signora Presidente? Saisinko puhua, arvoisa puhemies? Vi prego pertanto di lasciarmi parlare. Pyydän siksi, antakaa minun puhua.
comunicarePer raggiungere il telefono più vicino e comunicare con qualcuno, deve infatti percorrere ben diciotto miglia. Hänen on kuljettava kahdeksan mailia, ennen kuin hän voi puhua puhelimessa muiden kanssa. Quando parliamo di comunicare l'Europa, pensiamo di poter parlare alla gente di trattati costituzionali e cose del genere. Kun puhumme tiedottamisesta Euroopan unionin kansalaisille, kuvittelemme, että voimme puhua ihmisille perustuslakisopimuksista ja muista. Non possiamo comunicare un consenso europeo quando ogni Stato membro, per le proprie futili ragioni, mina una misura così solida. Emme voi puhua Euroopan laajuisesta yhteisymmärryksestä, jos kukin jäsenvaltio vesittää näin järkevän aloitteen omien pikkumaisten tarkoitusperiensä vuoksi.

Ordbok