finska-italienska översättning av terve

ciao
sanoUn individuo sano è condizione sine qua non di una società sana. Terve yksilö on terveen yhteiskunnan ehdoton edellytys. A tale scopo si determina un bilancio che deve essere anche lui sano, con un cofinanziamento. Jotta näin tapahtuisi, on laadittava talousarvio, jonka myös on oltava terve ja johon kuuluisi rahoitukseen osallistuminen. Io so cosa voglia dire avere un figlio sano che diventa disabile. Tiedän itse, millaista on, kun terve lapsi vammautuu.

bene
Se tutto andrà bene domani prevarrà il buon senso e metteremo a punto una relazione sostenibile. Toivottavasti terve järki voittaa huomenna ja hyväksymme mietinnön, jonka takana voimme seisoa. Quest'idea di lavoro è un'idea sana, che fa bene anche alla produzione, perché dice che la competizione non si fa sullo sfruttamento ma sulla qualità e sull'innovazione. Tämä ajatus työllisyydestä on terve ajatus, joka hyödyttää myös tuotantoa, sillä sen mukaan kilpailu ei perustu riistoon vaan laatuun ja innovaatioihin.
buongiorno
ci vediamo
saluti
salve