finska-italienska översättning av tyhjä

vuoto
Il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto? Onko lasi puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä? Il bicchiere più essere mezzo pieno o mezzo vuoto. Lasi voi olla puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä. In conclusione, il bicchiere è mezzo pieno e mezzo vuoto. Yhteenvetona voin sanoa, että lasi on ikään kuin puoliksi täynnä ja puoliksi tyhjä.
vano

a terra
bucata
in biancoNella versione svedese è lasciato completamente in bianco. Ruotsinkielisessä versiossa se kohta on nimittäin täysin tyhjä. Su questa base, si chiede ai produttori e in ultima analisi ai clienti di firmare un assegno in bianco. Tuottajia ja lopulta myös kuluttajia pyydetään näin allekirjoittamaan tyhjä ?ekki.
intatto
inutileLe parole vuote sono inutili: è inutile dire che nell’Unione dobbiamo tutti aiutarci l’uno con l’altro, se poi non si fa quasi niente nei momenti critici. Tyhjä puhe on turhaa, on turha sanoa, että meidän pitäisi EU:ssa kaikkien auttaa toisiamme, mutta sitten tosipaikan tullen olla tekemättä juuri mitään.
non valido

nudo
nullo
privo338 sarebbe in ogni caso un gesto privo di contenuto, dal momento che l’Unione europea sarebbe ancora giuridicamente obbligata a concedere gli aiuti. Tarkistuksen 338 hyväksyminen ei kuitenkaan olisi muuta kuin tyhjä ele, koska EU:lla olisi edelleen juridinen velvollisuus antaa tukea.
sgonfio
vuotaC'è una città vuota che deve essere restituita ai suoi legittimi abitanti. Tyhjä kaupunki on annettava takaisin laillisille asukkailleen. I fatti, ciononostante, rivelano che tali parole si sono rivelate soltanto una vuota promessa. Tosiseikat kuitenkin osoittavat, että nuo sanat olivat pelkkä tyhjä lupaus. E' stata descritta come una città fantasma: è abbandonata, isolata e vuota. Sitä on kuvailtu autioituneeksi kaupungiksi. Se on autio, eristetty ja tyhjä.

Ordbok