finska-italienska översättning av voida

potere
Tutti coloro che si trovano in pericolo devono potere trovare rifugio in Europa. Kaikkien vaarassa olevien täytyy voida paeta Eurooppaan. Non si può ammettere che l'uomo abbia un potere così ampio su un altro uomo. Sitä ei voida sallia, että yksi ihminen kykenee hallitsemaan niin voimakkaasti toista ihmistä. A tal fine, i parlamenti devono potere esercitare una reale influenza. Sitä varten parlamenttien pitää voida käyttää todellista vaikutusvaltaa.
sapere
Ormai lo si sa e non si può più fingere di non sapere o dire il contrario. Se tiedetään nyt eikä enää voida teeskennellä tai sanoa päinvastaista. Non si può sapere con certezza quando finirà l'attuale crisi finanziaria. Ei voida olla varmoja siitä, milloin nykyinen rahoituskriisi päättyy. Non si possono soddisfare gli senza sapere cosa significhi in definitiva . Vaatimuksia ei voida täyttää, jos kukaan ei tiedä, mikä Kosovon asema lopulta tulevaisuudessa on.

essere capace
essere capace di
forse
Bruxelles e Francoforte potrebbero forse sbagliare? Asioitahan ei voida yksinkertaisesti tehdä väärin Brysselissä eikä Frankfurtissa. Forse non si notano nel risultato finale? Sanotte, ettei näitä muutoksia voida vielä havaita lopputuloksessa. Non è forse questo autentico terrorismo, terrorismo militare, terrorismo di Stato? Eikö tätä voida kutsua varsinaiseksi terrorismiksi, sotilasterrorismiksi ja valtionterrorismiksi?
può essere che + 2=was "può essere che +" - assumed inflected form or vocalised spelling; please ve
riuscireE' fondamentale riuscire ad affrontare gli abusi di mercato in maniera coerente. Tärkeintä on voida käsitellä markkinoiden väärinkäyttöä johdonmukaisesti. C'è una certa resistenza perché si teme di non riuscire a raggiungere questi obiettivi. Vastustusta esiintyy, koska pelätään, että tavoitteita ei voida saavuttaa. Se riuniamo tutti le nostre forze dovremmo riuscire ad utilizzare la nostra forza per aprire questi mercati. Jos me kaikki vedämme yhtä köyttä, meidän pitäisi voida käyttää valtaamme näiden markkinoiden avaamiseksi.
stare