finska-italienska översättning av ystävä

amico
Israele è un amico che ha imboccato una strada sbagliata. Israel on väärille raiteille ajautunut ystävä. Due parole: "amico" e 'scomodo?; consentitemi innanzitutto di presentarmi come amico scomodo di Israele. Siinä on kaksi sanaa: suorapuheinen ja ystävä, joten saanen ensiksi olla Israelin suorapuheinen ystävä. Non è un amico delle autorità cinesi. Hän ei ole Kiinan viranomaisten ystävä.
amica– Signor Presidente, noi vogliamo un’Europa amica degli Stati Uniti d’America. – Arvoisa puhemies, haluamme Euroopan olevan Yhdysvaltojen ystävä. L'Unione europea, come entità politica, è amica e sarà sempre amica del popolo mussulmano. Euroopan unioni poliittisena kokonaisuutena on muslimien ystävä ja tulee sitä aina olemaan. Dovrebbe essere invece partner e amica sulla base di relazioni transatlantiche rinsaldate. Sen pitäisi olla kumppani ja ystävä, ja meidän pitäisi rakentaa tiiviimpiä transatlanttisia suhteita.

Ordbok