finska-lettiska översättning av edelleen

vēlMēs vēl aizvien esam ieinteresēti, un uzaicinājums vēl aizvien ir spēkā. Olemme edelleen kiinnostuneita, ja kutsu on edelleen voimassa.
arvien vēl

joprojāmMūsu zivju krājumi vēl joprojām ir mazi. Kalakantamme ovat edelleen alhaiset. ICTY sadarbība joprojām ir nepieciešama. Yhteistyö ICTY:n kanssa on edelleen ehdoton vaatimus. Mēs joprojām ierobežojam ražošanas apjomu. Rajoitamme edelleen tuotantoa.
tuvākMēs joprojām gaidām galīgos rezultātus, kurus paziņos tuvākajās divās nedēļās. Odotamme edelleen lopullisia tuloksia, jotka julkaistaan tulevien viikkojen aikana. Tās nebeigsies, pieņemot šo ziņojumu, kas ietver vairākus neatbildētus jautājumus, pie kuriem mums neapšaubāmi būs jāatgriežas tuvākajā nākotnē. Keskustelu ei pääty tämän mietinnön hyväksymiseen, sillä edelleen jotkut kysymykset jäävät vastauksetta ja palaamme niihin epäilemättä lähitulevaisuudessa. Sarunas par Turcijas iestāšanos ES sākās 2005. gada oktobrī, un šis process turpinās un ir tālu no rezultātu sasniegšanas tuvākajā nākotnē. Neuvottelut Turkin liittymisestä EU:hun alkoivat lokakuussa 2005; kyseinen prosessi on edelleen kesken, eikä tavoitteeseen päästä vielä lähitulevaisuudessa.

Ordbok