finska-litauiska översättning av kansa

liaudisUkrainos liaudis laisva valia pasirinko permainas, nes demokratinės "oranžinės" jėgos atvedšalį į skurdą, neviltį ir žlugimą. Ukrainan kansa on vapaasti valinnut muutoksen, koska demokraattiset oranssit vallanpitäjät ovat ajaneet maansa köyhyyteen, toivottomuuteen ja rappioon. Ponia pirmininke, norėčiau iškelti vėliavą ir pakelti taurę šampano, nes tik taip teisinga ir dera elgtis, kai liaudis gali balsuodama nulemti savo nepriklausomybę. Arvoisa puhemies, nyt olisi tilaisuus heiluttaa lippua ja nostaa malja, sillä se on aiheellista aina silloin, kun kansa on saanut äänestää oman itsenäisyytensä puolesta ja on saavuttanut sen.
tautaIr tauta, kuri žaidžia, yra prarasta!" Ja kansa joka tuhoon tuomitaan." Irano tauta nusipelno ne mažiau. Iranin kansa ei ansaitse vähempää. Uigūrai užgniaužta tauta, turinti tik devynis milijonus atstovų. Uiguurit ovat vain 9 miljoonan hengen alistettu kansa.

nacija
tautybėKaip sakJoelas Chamy, Vašingtone įsteigtos Refugees International organizacijos viceprezidentas, rohingų tautybės žmonėms reikia apsaugos ir prieglobsčio. Washingtonissa sijaitsevan kansainvälisen pakolaisjärjestön (Refugees International) varapuheenjohtaja Joel Chamyn sanoin rohingya-kansa tarvitsee suojaa ja turvaa.
valstybėDėl visų šių problemų iš tikrųjų labiausiai nukenčia vargingi šios mažos valstybės gyventojai. Pienen valtion köyhä kansa on tosiasiassa suuri häviäjä kaikkien näiden ongelmien suhteen. Per Oranžinę revoliuciją įrodyta, kad Ukrainos žmonės nori kurti savo ateitį demokratinėmis sąlygomis, pagal kurias laikomasi teisinės valstybės principo. Oranssi vallankumous osoitti, että Ukrainan kansa haluaa päättää omasta tulevaisuudestaan demokraattisissa oloissa, joissa noudatetaan oikeusvaltion periaatteita. Deja, Zimbabvei teks daug nuveikti, kad galėtume pasakyti, jog žmonės čia gyvena laisvai, demokratiškai ir pagal teisinės valstybės normas. Zimbabwella on vielä valitettavan pitkä tie edessään ennen kuin voimme sanoa, että kansa elää vapaassa ja demokraattisessa maassa, jossa noudatetaan oikeusvaltion periaatteita.

Ordbok