finska-litauiska översättning av ruokkia

maitintiNeįmanoma išmaitinti žmonių, jeigu nėra pakankamai maisto. Ihmisiä ei voi ruokkia, jos elintarvikkeita ei päästetä riittävästi alueella. Ar mums turėtų būti gėda nustatyti šias taisykles tiems, kurie nori maitinti mūsų vartotojus? Pitäisikö meidän olla häpeissämme siitä, että asetamme näitä sääntöjä niille, jotka haluavat ruokkia kuluttajiamme? Šiaip ar taip, jei norime išmaitinti nuolat didėjančią žemės populiaciją, neapsieisime be augalų apsaugos produktų. Jos joka tapauksessa haluamme ruokkia maapallon jatkuvasti kasvavan väestön, sitä ei pystytä tekemään ilman kasvinsuojeluaineita.
šertiJie nebegali pašerti savo gyvulių. He eivät enää voi ruokkia eläimiään. Atsižvelgiant į kylančias naftos kainas, kasdien vis pigiau deginti žemės ūkio produkciją, o ne gaminti iš jos duoną arba šerti karves. Koska öljyn hinta nousee, tulee halvemmaksi polttaa viljaa kuin valmistaa leipää tai ruokkia lypsylehmät. Jie tvirtina, kad nori dirbti savo žemę, šerti gyvulius ir jais rūpintis, o ne gaišti visą dieną vedant apskaitą ir registruojant atliktus veiksmus. He sanovat haluavansa viljellä maata sekä ruokkia ja hoitaa eläimiään eivätkä käyttää koko päivää siihen, että he pitävät kirjaa tekemisistään.

Ordbok