finska-polska översättning av poissa

na zewnątrz
niedostępny
nieobecnyJestem przekonany, że w latach 1996-1999 był pan nieobecny w Parlamencie Europejskim. Tyydyn siihen, että olette ollut poissa Euroopan parlamentista vuosina 1996-1999. Nie wiedziałem, że poprzedni mówca jest nieobecny i że czas wystąpień został zmieniony. En tiennyt, että edelliseksi merkitty puhuja oli poissa ja että puheaikaa oli siirretty.
nieobecny(person
poza czymś
trzymany na bezpieczną odległość

trzymany na dystans
z dalaPowinniśmy trzymać polityków z dala od sportu, a pana Sarkozy'ego z dala od Pekinu Meidän olisi pidettävä politiikka poissa urheilusta; meidän pitäisi pitää Nicolas Sarkozy poissa Pekingistä. A oto i on, ukrywa się w UE z dala od swoich wiernych zwolenników. Mutta täällä hän on, piilottelemassa EU:ssa, poissa uskollisten tukijoidensa luota. Jest to dość prosty sposób na utrzymywanie klonowanych zwierząt z dala od łańcucha pokarmowego. Tämä on melko yksinkertainen keino pitää kloonatut eläimet poissa ravintoketjusta.

Ordbok