finska-polska översättning av toimenpide

czyn
czynnośćKażda proponowana czynność powinna być oceniana w oparciu o zdolność do obniżenia napięcia. Kaikkia toimenpide-ehdotuksia arvioidaan sillä, miten ne pystyvät alentamaan jännitettä.

działanieByło to pierwsze działanie tego rodzaju. Se oli ensimmäinen tämäntyyppinen toimenpide. Działanie to przychodzi więc we właściwym momencie. Toimenpide on siis täysin oikea-aikainen. Zatem byłoby to działanie mające na celu jej powstrzymanie i zapobieżenie jej. Se olisi siksi toimenpide sen pysäyttämiseksi ja estämiseksi.
krokKrok ten przyspieszy cały proces. Tämä on toimenpide, jolla vauhditetaan koko prosessia. Jest to prosty krok, który w dość prosty sposób uratuje życie milionów dzieci. Se on yksinkertainen toimenpide, jolla suoraan sanottuna pelastetaan miljoonien lasten henki. Taki krok uniemożliwiłby węgierskim producentom zwiększenie produkcji. Tällainen toimenpide estäisi unkarilaisia tuottajia lisäämästä tuotantoaan.
środekJesto to zatem środek niewłaściwy. Siksi tämä toimenpide on epätarkoituksenmukainen. To jest środek, jaki państwa członkowskie mogą promować. Tämä on toimenpide, jonka toteutumista jäsenvaltiot voivat edistää. To bardzo ważny środek dla bardzo ważnego sektora. Se on erittäin tärkeä toimenpide erittäin tärkeällä alalla.
środek zaradczy rada na coś
taktyka

jonkun suorittama teko esimerkiksi jonkin estämiseksi, muuttamiseksi tai asian edistämiseksi
lääketieteellinen operaatio

Ordbok